A lot can happen around the dinner table – gossip, arguments. You might meet the love of your life on a blind dinner date or find out you're a great storyteller.

餐桌上可能会发生很多事情，比如八卦、争论。可能会一次初次晚餐约会中遇到一生挚爱，或者发现一个很棒讲故事人。

So, Feifei, how did the blind date go?

菲菲，昨天相亲怎么样？

OK, you know what, are, are you being like, the blind date guy again?

又我那个相亲对象？

My blind date was beautiful, but somehow I didn't find her attractive.

我相亲对象很美，不过不知怎地我发现她并不吸引我。

I normally don't do blind dates, but Paul and Robyn spoke very highly of you.

我通常不会相亲，但保罗和罗彬对赞不绝口。

I haven't gone on a blind date before.

我以前没相过亲。

These behaviors could possibly be the culprit as to why you aren't landing that job after your interview or perhaps why all your blind dates tend to ghost you for no apparent reason.

这些行为可能面试后没能得到那份工作罪魁祸首，也可能所有相亲对象都无缘无故地离开原因。

Two weeks ago, I reached out to M. Shadows' mat, I set up a little blind date and he didn't even know what to say to the guy.

两周前，我联系了 M. Shadows，安排了一次小约会，他甚至不知道该对 M. Shadows 说什么。

But most of all, I love that you are still the same woman who, all those years ago, ran out of a blind date because she simply had to sing.

但最关键，我爱因为时隔今日，还当年那个为了唱歌从相亲中抽身离去女子。

And it was, I wanna say it was a blind date, but it wasn't because I Googled her and I went away and shot a movie.

所以我想说这一次相亲，但这不，因为我用谷歌搜索了她，然后我出去拍了一部电影。

It was four years ago. Please don't say it. We were set up on a blind date. Please don't say it. You came to my apartment. You're saying it.

四年前。拜托别说了，我们被安排相亲。拜托别说了，来我公寓。还说。

However, setting up a blind date as I discovered can be just the right surprise for the young adult.

然而，我发现，安排一次相亲对年轻人来说正好一个惊喜。

The young men and women were at a blind dating event held by the city of Seongnam.

这些年轻男女参加了城南市举办相亲活动。

I thought my peacocking skills would work wonders on our blind date.

我以为我搔首弄姿本领会相亲中产生奇效。

Um, I really surprised my best friend Anna last year with a blind date.

嗯，去年我给了我最好朋友安娜一个惊喜，即给她安排了一场相亲。

Um, I'm here for a blind date, and my friend didn't even give me a picture.

我来相亲，但我朋友没把对象照片发给我。

Ugh, I guess I'm just nervous for this stupid blind date.

我这次荒唐相亲让我太紧张了。

This is kind of awkward, but I'm here for a blind date.

说来怪不好意思，我来这相亲。

Have you ever been on a blind date?

相亲过吗？

I have been on a blind date, thirteen years ago.

- 十三年前，我一直相亲。